"капитальный" meaning in All languages combined

See капитальный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kəpʲɪˈtalʲnɨɪ̯ Audio: Ru-капитальный.ogg
Etymology: Происходит от лат. capitalis «главный» < caput ‘голова’. Forms: капита́льный [singular, masculine, nominative], капита́льное [singular, neuter, nominative], капита́льная [singular, feminine, nominative], капита́льные [plural, nominative], капита́льного [singular, masculine, genitive], капита́льного [singular, neuter, genitive], капита́льной [singular, feminine, genitive], капита́льных [plural, genitive], капита́льному [singular, masculine, dative], капита́льному [singular, neuter, dative], капита́льной [singular, feminine, dative], капита́льным [plural, dative], капита́льного [singular, masculine, accusative, animate], капита́льное [singular, neuter, accusative, animate], капита́льную [singular, feminine, accusative, animate], капита́льных [plural, accusative, animate], капита́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], капита́льные [plural, accusative, inanimate], капита́льным [singular, masculine, instrumental], капита́льным [singular, neuter, instrumental], капита́льной [singular, feminine, instrumental], капита́льною [singular, feminine, instrumental], капита́льными [plural, instrumental], капита́льном [singular, masculine, prepositional], капита́льном [singular, neuter, prepositional], капита́льной [singular, feminine, prepositional], капита́льных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. основной, главный, важнейший
    Sense id: ru-капитальный-ru-adj-WLJN0k76
  2. основательный, фундаментальный
    Sense id: ru-капитальный-ru-adj-YUd6y4MY
  3. экон., фин. приносящий или способный приносить доход
    Sense id: ru-капитальный-ru-adj-LkaWGjzt Topics: economics, finance
  4. перен., разг. стоящий больших денег, дорогой Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-капитальный-ru-adj-1g7Q4nNY
  5. анат. расположенный ближе к головному концу тела
    Sense id: ru-капитальный-ru-adj-68ynvAbS Topics: medicine
  6. о шрифте: состоящий из прописных букв
    Sense id: ru-капитальный-ru-adj-G-H5kIym
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: значительный, существенный, кардинальный, определяющий, основополагающий, конститутивный, ценный, неоценимый, ростральный Hyponyms: краниальный Derived forms: капитальное письмо, капитальный шрифт, капитальные расходы, капитальный вопрос, капитальный ремонт, объект капитального строительства, реконструкция объектов капитального строительства Related terms: капитал, капитально
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неважный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незначительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несущественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заурядный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дешёвый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "грошовый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "недорогой"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "каудальный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Анатомические соотношения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "капитальное письмо"
    },
    {
      "word": "капитальный шрифт"
    },
    {
      "word": "капитальные расходы"
    },
    {
      "word": "капитальный вопрос"
    },
    {
      "word": "капитальный ремонт"
    },
    {
      "word": "объект капитального строительства"
    },
    {
      "word": "реконструкция объектов капитального строительства"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. capitalis «главный» < caput ‘голова’.",
  "forms": [
    {
      "form": "капита́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "краниальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капитал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "капитально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А кто сюда попадет, тот неминуемо коснется и вопроса о сходстве японцев с китайцами. Это здесь капитальный вопрос. Я только следую примеру других.",
          "title": "Фрегат „Паллада“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основной, главный, важнейший"
      ],
      "id": "ru-капитальный-ru-adj-WLJN0k76"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Е. Арбузов",
          "date": "1948",
          "ref": "А. Е. Арбузов, «Краткий очерк развития органической химии в России», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К. Бишоф вместе с П. И. Вальденом выпустил капитальный труд «Handbuch der Stereochemie», в котором на 1000 страницах был собран и обработан весь материал, касающийся этой важнейшей области органической химии.",
          "title": "Краткий очерк развития органической химии в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основательный, фундаментальный"
      ],
      "id": "ru-капитальный-ru-adj-YUd6y4MY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.",
          "date": "2006",
          "ref": "Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б., «Современный экономический словарь», 2006 г.",
          "text": "Капитальные вложения (инвестиции), капитальные затраты.",
          "title": "Современный экономический словарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносящий или способный приносить доход"
      ],
      "id": "ru-капитальный-ru-adj-LkaWGjzt",
      "raw_glosses": [
        "экон., фин. приносящий или способный приносить доход"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Капитальная вещь."
        },
        {
          "text": "Капитальная покупка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоящий больших денег, дорогой"
      ],
      "id": "ru-капитальный-ru-adj-1g7Q4nNY",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. стоящий больших денег, дорогой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На первых неделях развития эмбриона капитальный и каудальный отделы первичной кишки замкнуты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположенный ближе к головному концу тела"
      ],
      "id": "ru-капитальный-ru-adj-68ynvAbS",
      "raw_glosses": [
        "анат. расположенный ближе к головному концу тела"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Большаков, Г. В. Гречихо, А. Г. Шицгал",
          "date": "1964",
          "ref": "М. В. Большаков, Г. В. Гречихо, А. Г. Шицгал, «Книжный шрифт», 1964 г.",
          "text": "Примером построения шрифта по первому принципу может служить шрифт И. Ф. Рерберга; римский капитальный шрифт представляет собой пример шрифта со сложным ритмом.",
          "title": "Книжный шрифт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о шрифте: состоящий из прописных букв"
      ],
      "id": "ru-капитальный-ru-adj-G-H5kIym"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-капитальный.ogg",
      "ipa": "kəpʲɪˈtalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-капитальный.ogg/Ru-капитальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капитальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кардинальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определяющий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "основополагающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конститутивный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ценный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неоценимый"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ростральный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "капитальный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неважный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незначительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несущественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заурядный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дешёвый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "грошовый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "недорогой"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "каудальный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Анатомические соотношения/ru",
    "Голова/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "капитальное письмо"
    },
    {
      "word": "капитальный шрифт"
    },
    {
      "word": "капитальные расходы"
    },
    {
      "word": "капитальный вопрос"
    },
    {
      "word": "капитальный ремонт"
    },
    {
      "word": "объект капитального строительства"
    },
    {
      "word": "реконструкция объектов капитального строительства"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. capitalis «главный» < caput ‘голова’.",
  "forms": [
    {
      "form": "капита́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "капита́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "краниальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капитал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "капитально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А кто сюда попадет, тот неминуемо коснется и вопроса о сходстве японцев с китайцами. Это здесь капитальный вопрос. Я только следую примеру других.",
          "title": "Фрегат „Паллада“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основной, главный, важнейший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Е. Арбузов",
          "date": "1948",
          "ref": "А. Е. Арбузов, «Краткий очерк развития органической химии в России», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К. Бишоф вместе с П. И. Вальденом выпустил капитальный труд «Handbuch der Stereochemie», в котором на 1000 страницах был собран и обработан весь материал, касающийся этой важнейшей области органической химии.",
          "title": "Краткий очерк развития органической химии в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основательный, фундаментальный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.",
          "date": "2006",
          "ref": "Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б., «Современный экономический словарь», 2006 г.",
          "text": "Капитальные вложения (инвестиции), капитальные затраты.",
          "title": "Современный экономический словарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносящий или способный приносить доход"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон., фин. приносящий или способный приносить доход"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Капитальная вещь."
        },
        {
          "text": "Капитальная покупка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоящий больших денег, дорогой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. стоящий больших денег, дорогой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На первых неделях развития эмбриона капитальный и каудальный отделы первичной кишки замкнуты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположенный ближе к головному концу тела"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. расположенный ближе к головному концу тела"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Большаков, Г. В. Гречихо, А. Г. Шицгал",
          "date": "1964",
          "ref": "М. В. Большаков, Г. В. Гречихо, А. Г. Шицгал, «Книжный шрифт», 1964 г.",
          "text": "Примером построения шрифта по первому принципу может служить шрифт И. Ф. Рерберга; римский капитальный шрифт представляет собой пример шрифта со сложным ритмом.",
          "title": "Книжный шрифт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о шрифте: состоящий из прописных букв"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-капитальный.ogg",
      "ipa": "kəpʲɪˈtalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-капитальный.ogg/Ru-капитальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капитальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кардинальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определяющий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "основополагающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конститутивный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ценный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неоценимый"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ростральный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "капитальный"
}

Download raw JSONL data for капитальный meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.